ドイツ語英語ロシア語

ホームお問い合わせ imprint

オーストリアワインを楽しめるレストラン

関西　　　東北　　　中部　　　中国　　　九州　　　北海道

関東

すしと江戸野菜の店銀座　壮石　　（ぎんざ　そうせき）	〒　104-0061　東京都中央区銀座五丁目14-14 地図サンリット銀座ビルⅡ 2F Tel: 03- 6228-4659　　Fax: 03-6228-4669 Email: info@nishitani-sushi.com
白ワインシュタット･クレムスグリューナー・ヴェルトリーナークレムスタールDAC 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（シュタット・クレムス）ヒードラーリースリングシュタインハウス　　　　　　　（ヒードラー）ルーディ・ピヒラーグリューナー・ヴェルトリーナースマラクトテラッセン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ルーディ・ピヒラー）	その他のワイン　（甘口・赤・発泡性) ヒードラー　ピノ・ノワール　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒードラー）
老舗寿司店　「築地寿司岩」の味と技を引き継ぐ、江戸前握り寿司と会席料理の店です。毎日、築地市場で新鮮な魚介類と江戸東京野菜を仕入れ、食材の旨みにこだわった料理を提供しています。食材の旨みを一層引き出す、当店のミネラル感あるオーストリアワインと料理との相性を、是非楽しんで頂きたいと思います。

ビストロ　アンドラ	〒150-0041　東京都渋谷区神南1-7-5 　地図 Tel: 03-3464-5894　　Fax: 03-3464-5268 Email: shibuya@andra.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　　　　 (FWW) プラティンリースリング　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）　グリューベ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）	その他のワイン　（甘口・赤・発泡性) T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月1日～12月31日フレンチとオーストリアワインのマリアージュをお楽しみ下さい。 ※2004年7月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

ビストロ　アンドラ	〒150-0041　東京都渋谷区神南1-7-5 　地図 Tel: 03-3464-5894　　Fax: 03-3464-5268 Email: shibuya@andra.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　　　　 (FWW) プラティンリースリング　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）　グリューベ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）	その他のワイン　（甘口・赤・発泡性) T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月1日～12月31日フレンチとオーストリアワインのマリアージュをお楽しみ下さい。

フレンチレストラン「ラ・コリンヌ」（アグネスホテル　アンド　アパートメンツ東京内）	〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-20-1 　地図 Tel: 03-3267-5632　　Fax: 03-3267-5513 Email: info@agneshotel.com
白ワインシャルドネ　リザーブ　リート　ラドナー　バリック　　　　(ソンホフ) リースリング　シュタインテラッセン　フェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒルツベルガー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) アラホンT-FX-T　バリック　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月25日～12月31日まるでヨーロッパの邸宅を思わせるアグネスホテル東京のメインダイニング　'ラ・コリンヌ'。素材にこだわった正統派フレンチとオーストリアワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。

K's Bar （アグネスホテル　アンド　アパートメンツ東京内）	〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-20-1 　　地図 Tel: 03-3267-5632　　Fax: 03-3267-5513 Email: info@agneshotel.com
白ワインエストラス　グリューナー・ヴェルトリナー　　 (エスターハージー) リースリング　シュタインテラッセン　フェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒルツベルガー）　など	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ピノ・ノアール　クラシック　　　　　　　　　　　　 (エスターハージー) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (ソンホフ)　など
隠れ家ホテルの隠れ家バーで楽しむ選ばれた音楽と、オーストリアワインがくつろぎのひとときをご提供いたします。

アルテリーベ	〒231-0021 神奈川県横浜市中区日本大通り11　地図 Tel: 045-222-3346　　Fax: 045-222-3347
白ワイングリューナー・ヴェルトリナーケラーベルク　スマラクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（F.X.ピヒラー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン) トロッケンベーレンアウスレーゼ　　　　　　　　　　　　(クラッハー)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月15日～5月15日ウィーンの芸術様式で統一された店内でオーストリアワインを楽しんでいただくことができます。

Grand Cru （グランクリュ）	〒155-0031 東京都世田谷区北沢2-12-3 サウスサイドテラス1A 地図 Tel:　03-3419-0559　　Fax: 03-3419-0559
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーシュピーゲル2005	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
仏語で「最高のブドウ畑」を意味する「グランクリュ」では、パリ街角をイメージした雰囲気の中、農家直送野菜、新鮮な魚料理、季節感のある肉料理に合わせ、豊富な種類のワインをお楽しみいただけます。ヴァンナチュールも多数取り揃えております。

表参道ヒルズ　BISTY'S WINESHOP & BRASSERIE BAR	〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館B3F 地図 Tel: 03-5771-4466　　Fax: 03-5771-4467 Email: info@bistys.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュザンクト・ラウレントツヴァイゲルト
常時80種類のワインがティスティングでき、くつろいだ雰囲気の中でフードとワインを楽しめるスタイリッシュなバーには、オーストリアワインもずらり。まさに「ここに行けば、オーストリアワインを楽しめる！」というお店です。営業時間11:00～23:00（無休）

欧風台所ラ・パレット	〒242-0007　神奈川県大和市中央林間4-27-18 　　　地図 Tel: 046-272-8010　　Fax: 046-272-6808
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　(エルフェンホーフ) グリューナー・ヴェルトリナー　アウマラクト　　　　　　　 (ポルツ)	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) キュベー・クリムト　ゼクト・ブリュット　　　　 (シュルムベルガー) ブラウフレンキッシュ　　　　　　　　　　　　　　(エルフェンホーフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月1日～12月31日ヨーロッパの小さな邸宅風一軒家のアットホームな雰囲気の中で、旬の素材を吟味したお料理と厳選したワインでお寛ぎ下さい・・・モーツァルトもベートーベンもヨハン・シュトラウスもシューベルトもみんな飲んでいたオーストリアワイン。お料理とワインと音楽のすてきなハーモニーをお楽しみ下さい。 ※2008年11月11日から30日まで「ホイリゲ」をご用意します。ウィンナーシュニッツェルとお楽しみいただきたいと思います。 ※2007年1月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン』続行を決定！

ヨーロピアンダイニングBitte	〒100-0014　東京都千代田区永田町2-9-6　十全ビル1Ｆ　地図 Tel: 03-3597-4258　　Fax: Tel: 03-3597-4258
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　　　　 (FWW) グリューナー・ヴェルトリーナーアム・ベルク　　　　　　　（オット）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン) アラホンT-FX-T　バリック　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン) マルコ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(マルコヴィッチ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月1日～12月31日ドイツ、オーストリアを中心にヨーロッパで料理の勉強を積んだ店長が「ヨーロピアンダイニング」のお店をオープン。本格的なヨーロッパ料理と共にオーストリアワインをお楽しみいただけます。 2008年5月現在、当レストランでは、旬のヨーロッパ産ホワイトアスパラガスを使った料理をお楽しみいただくことができます。グリューナー・ヴェルトリ―ナー等のフレッシュなオーストリアワインとの相性は抜群です。是非お越し下さい。メニューなど詳細はこちら。

六覺燈	東京都中央区銀座6-8-7　交詢ビル4F 地図 Tel: 03- 5537-6008　　Fax: 03- 5537-6007
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーソーヴィニョン･ブランシャルドネリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュツヴァイゲルトピノ・ノワールメルロー甘口ゼクト他
串カツとワインの「六覺燈」 ※2006年12月30日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

Le Vin Vivant	〒108-0014 東京都港区芝4-13-2　市原ビル1F　地図 Tel: 03-3454-3033　　Fax: 03-3454-3321
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　ロイザーベルク　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ブリュンデルマイヤー）　グリューナー・ヴェルトリナーヴァグラム　　　　　　　　（フリッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(モリック)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月23日～3月31日オーストリアワインの生産者別飲み比べが楽しめます。

御田町　桃の木	〒108-0073 東京都港区三田2-17-29 オーロラ三田105　地図 Tel: 03-5443-1309　　Fax: 03-5443-1309
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　（ガイヤーホーフ）　エリザベート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ニコライホーフ）ワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マインクラング）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009� 開催中！実施期間：　3月1日～4月30日中国料理とワイン、特にグリューナーとの相性の良さを日ごろからうちだしております。料理も普段良く見かける料理と一味違いワイン同様キレのある旨味のある料理作りを大切にしています。 ※2006年9月1日～10月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催中！「素材の味をシンプルに味わってほしい」－コンセプトは「体にやさしい中華料理」　三田の桃の木にて、オーストリアワインをお楽しみいただけます。

割烹　小田島	〒106-0032 東京都港区六本木7-18-24　地図 Tel: 03-3401-3345　　Fax: 03-3401-3345
白ワインリースリング　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ブルンデルマイヤー）　グリューナー・ヴェルトリナー　スマラクト　　　　　　　　（ソンホフ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトゼクト　　　　　　　　　　　　　　　（シュタイニンガー）リースリングゼクト　　　　　　　　　　　　　　　　（シュタイニンガー）ソーヴィニヨン・ブランゼクト　　　　　　　　　　（シュタイニンガー）グリューナー・ヴェルトリナーゼクト　　　　　　（シュタイニンガー）ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月16日～6月15日和食にワイン、絶対に好相性のオーストリアワイン！！ 1976年開業、「和食にワイン」の道一筋のオーナーが、この度オーストリアワインのキャンペーン展開を決定。 ※2006年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

Rotisserie L'écrin　ロテスリー・レカン	東京都中央区銀座5-11-4 銀座クレストビル１Ｆ地図 Tel: 03-5565-0770
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュツヴァイゲルト
本格フレンチで、華やかなひとときを。1999年12月、「銀座レカン」の姉妹店としてオープン。季節感あふれるコース料理を中心にアラカルトもご用意しています。店名の由来でもある「ロースト料理」をシンプルに味わっていただくのもお薦めいたします。 ※2006年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

ENISHI	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子1-2-7 　地図 Tel: 046-871-5382　　Fax: -
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日バーカウンターはいつも賑わい。創作和食・お酒は充実のラインアップ。オーストリアワインとの出逢いは初チャレンジ！

食彩堂	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子5-7-6　地図 Tel: 046-871-7585　　Fax: 046-871-7585
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日ラ・マレーを経て、1994年独立。地域のダイニングとして、無国籍の美味しい味を追求。オーストリアワインとの出逢いを楽しんで・・・。

ENISHI	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子1-2-7 　地図 Tel: 046-871-5382　　Fax: -
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日バーカウンターはいつも賑わい。創作和食・お酒は充実のラインアップ。オーストリアワインとの出逢いは初チャレンジ！

食彩堂	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子5-7-6　地図 Tel: 046-871-7585　　Fax: 046-871-7585
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日ラ・マレーを経て、1994年独立。地域のダイニングとして、無国籍の美味しい味を追求。オーストリアワインとの出逢いを楽しんで・・・。

ｂｌａ　（ブラ）	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子1-9-41 　地図 Tel: 046-872-4119　　Fax: 046-872-4119
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日デュラムセモリナと長野県の小麦粉を混ぜ、新鮮卵と小坪沖の海水から煮出した塩、それと汲んできた葉山の湧き水で練り上げる生パスタ。自然派オーストリアとのマリアージュ。

のうとす	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子1-9-26　地図 Tel: 046-871-9199　　Fax: 03-3401-3345
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日湘南の創作和食に、本格焼酎を飲ませる店ですが、ワインも、バッチリ！オーストリアワインのシンプルな味わいもご案内します。

魚勝	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子7-13-23 　地図 Tel: 046-871-2302　　Fax: 046-873-1302
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日創業70年。新鮮な魚介類を確かな味でご提供。天ぷら・ふぐ鍋・にぎり・・。和食とオーストリアワインのマリアージュ。

喰う喰う	〒249-0006 神奈川県逗子市逗子1-10-26　地図 Tel: 046-873-3990　　Fax: 046-873-3990
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー）ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日聘珍楼で鍛えた中華の味を、オーストリア・ロイス2007　（グリュナー・フェルトリナー）で合わせる。絶妙なマリアージュに驚くはずです。

4ème　キャトリエム	東京都中央区日本橋1-4-1 コレド日本橋4F 地図 Tel: 03-3272-8444
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュツヴァイゲルト
いまのヨーロッパの食の愉しみ方を、そのままお届けしているダイニングです。ご自由に料理とワインを組み合わせて素敵なひとときをお過ごしください。 ※2006年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

L'écrin　レカン	東京都中央区銀座4-5-5 ミキモトビルB1 地図 Tel: 03-3561-9706
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュツヴァイゲルト
レカン（宝石箱）の中で、料理とワインのデュエットを愉しむ－フランスの文化や歴史を感じていただける名醸ワインはもちろん、個性的な価値観あるワインを。又、生産地へ出向き、たくさんの方々のお話をお聞きしながら、試飲をかさね厳選し、レカンの料理スタイルに合わせて御用意しております。

Brasserie L'écrin ブラッスリー・レカン	東京都台東区上野7-1-1 アトレ上野レトロ館1F1020 地図 Tel: 03-5457-2412　　Fax: 03-5457-2413
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
昭和7年に創られた上野駅貴賓室が21世紀の今、時を経て銀座レカンの姉妹店として生まれ変わりました。銀座レカンのエスプリと温かくどこか懐かしいフランス料理を味わって頂けたらと・・・お一人でゆっくり、友人とゆっくり、お仲間でわいわいと、自由気ままにいろいろな時間の過ごし方＝「普段着のフレンチ」をお楽しみ下さい。

喰う喰う	〒249-0006 神奈川県逗子市逗子1-10-26　地図 Tel: 046-873-3990　　Fax: 046-873-3990
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー）ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日聘珍楼で鍛えた中華の味を、オーストリア・ロイス2007　（グリュナー・フェルトリナー）で合わせる。絶妙なマリアージュに驚くはずです。

丸山商事㈱　房'ｓ西新宿	東京都新宿区西新宿1-18-1　小川ビル５F　　地図 Tel: 03-3345-4545　　Fax: 03-3345-4544 Email: mail@bous.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
ソムリエが選び抜いたワインと彩り鮮やかな現代創作料理。くつろぎの空間で味わう東京キュイジーヌ＆ワイン。 ※2004年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

丸山商事㈱　房'ｓ銀座	東京都中央区銀座7-8-7　GINZA　GREEN　6F 地図 Tel: 03-3289-0050　　Fax: 03-3289-0061 Email: mail@bous.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
ソムリエが選び抜いたワインと彩り鮮やかな現代創作料理。くつろぎの空間で味わう東京キュイジーヌ＆ワイン。 ※2004年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

成田ビューホテル　ダイニング・ザ・トップ	〒286-0127 千葉県成田市小菅700　地図 Tel: 0476-32-1111　　Fax: 0476-32-1196
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　　　　　　　　　　　（グラッツァー）セルヴス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　（グラッツァー）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月1日～4月30日オーストリアワインを当店のイタリアンの要素をもったカジュアルフレンチの創作料理と一緒に是非お楽しみ下さい。

春秋　溜池山王店	東京都千代田区永田町2-11-1　山王パークタワービル27F 地図 Tel: 03-3592-5288　　Fax: 03-3592-5281 Email: headoffice@shunju.com
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトカベルネ･ソーヴィニョン
大事な人と過ごしたい、隠れ家。間接照明の落ち着いた雰囲気のなかで旬の食材や酒を味わって戴けます。 ※2004年8月12日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

レストランカフェラントマン青山	〒150-0002 港区北青山3-11-7 AOビル4F　地図 Tel:　　 Fax:
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　(フリッチ)	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ　　　　　　　　　　　　　　　(エルフェンホーフ) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ゲゼルマン）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月26日～12月31日

Café Daisy カフェ・デイジー	東京都港区六本木7-3-22 　　　地図 Tel: 03-5411-0253　　Fax: 03-5411-0263 Email:info@cafedaisy.com
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ピノ・ノワールツヴァイゲルト
デンマークの伝統料理を中心に、こころとからだにやさしい、会話がはずむ料理やお酒を豊富にご用意しています。大好評のワインテイスティングパーティーでは、オーストリアワインも多種楽しめます。�

Tokyo American Club	東京都港区麻布台2-1-2 　　　地図 Tel: 03-3224-3670　　Fax: Email:tac@tac-club.org
白ワイン > グリューナー・ヴェルトリーナーリースリングシャルドネソーヴィニョン･ブラン	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
From fabulous rich dry and off dry Rieslings to spicy, snappy Gruener Veltliners Austria's modern whites offer plenty of character and distinct intense flavors to boot. Chardonnay and Sauvignon Blanc are proving to be are pretty sexy too!

パパゲーノガルテン	東京都練馬区栄町31-10ハラサワビル3F 　　　地図 Tel: 03-5912-4300 　　Fax: 03-5999-4780 Email: papagenogarten@pamina.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト
ウィーン料理レストラン。モーツァルトが愛した母の味。

ENISHI	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子1-2-7 　地図 Tel: 046-871-5382　　Fax: -
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日バーカウンターはいつも賑わい。創作和食・お酒は充実のラインアップ。オーストリアワインとの出逢いは初チャレンジ！

食彩堂	〒249-0006　神奈川県逗子市逗子5-7-6　地図 Tel: 046-871-7585　　Fax: 046-871-7585
白ワインロイス　　逗子オリジナルエチケット　　　　　　　　　(ロイマー) ヴァイセ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラーフ・ハーデック）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ) ロートヴァイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ガイヤーホフ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月14日～12月25日ラ・マレーを経て、1994年独立。地域のダイニングとして、無国籍の美味しい味を追求。オーストリアワインとの出逢いを楽しんで・・・。

サルーテ！ダ・エンドウ	千葉県柏市松葉町1-1-4　　　　地図 Tel: 04-7132-8866 　　Fax: 04-7132-8866
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナールーレンダー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュザンクト・ラウレントアイスヴァイン
ガラス張りの明るい外観と、高い吹き抜けの店内。落ち着いた雰囲気の一戸建イタリアンレストラン。

エノヴィーノ	神奈川県川崎市川崎区小川町4-1 ラチッタデッラ１F　　　　地図 Tel: 044-222-5322　　Fax: 044-222-5323 Email: enovino@deluxe.ocn.ne.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーゲヴュルツトラミーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトスパークリング
ワインブティック&イタリアンバールオーストリアワインテイスティングセット3種￥893～約500種のワインが揃うワインブティックとイタリアンバールの併設店。ワインブティックで選んだワインは、1本につきプラス￥1050の持ち込み料で、バールにて楽しめるというユニークなスタイルのお店です。 ※2004年8月20日(金)～9月12日(日)まで「オーストリアワインテイスティングフェア」を開催

関西

リーガロイヤルホテル　Dining & Café Natural Garden	〒530-0005　大阪府大阪市北区中之島5-3-68 リーガロイヤルホテル内1Ｆ　　　地図 Tel: 06-6441-1721　　Fax: 06-6448-6675
白ワイングリューベ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）グリューナー・ヴェルトリーナー　ケラーベルク　スマラクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（F.X.ピヒラー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブランド・ノワール　ブリュット　　　　　　　　（エスターハージー） T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン) ベラティナ　バリック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ベニガー）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月25日～4月24日光と緑に包まれたダイニングで厳選のオーストリアワインをお楽しみ下さいませ。 ※2006年12月1日～2007年3月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

ワイン居酒屋 Bouchon	〒542-0076　大阪府大阪市中央区難波3-3-1 スガタビル3Ｆ　　　地図 Tel: 06-6634-3444　　Fax: 06-6634-3444
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　ヴァグラム　クラシック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（フリッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ゲゼルマン）ザンクト・ラウレント　　　　　　　　　　　　　　　　　　(グラッツァー)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月1日～12月30日ワインの日常化を目指すお店です。各国ワインとオーストリアワインを飲み比べて見て下さい。

Wine & Sake Dining Bouchon	〒541-0052　大阪府大阪市中央区安土町2-2-15 第一住建堺筋本町駅前ビルB1Ｆ　　　地図 Tel: 06-4964-9155　　Fax: 06-4964-9156
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　ヴァグラム　クラシック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（フリッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ゲゼルマン）ザンクト・ラウレント　　　　　　　　　　　　　　　　　　(グラッツァー)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月1日～12月30日「ワインをもっとカジュアルに」を目指すお店です。各国ワインとオーストリアワインを楽しんで下さい。

モード和食　WADA	〒651-0096 兵庫県神戸市中央区雲井通7-1-1　ミント神戸　8F 地図 Tel: 078-262-8055　　Fax: 078-262-8056
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
NYをイメージしたオープンキッチンのエンターテイメントレストラン。「モード和食」という進化した和食に合うワインを多数ご用意しております。

六覺燈	大阪市中央区日本橋1-21-16　2F 地図 Tel: 06-6633-1302　　Fax: 06-6633-1653
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーソーヴィニョン･ブランシャルドネリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュツヴァイゲルトピノ・ノワールメルロー甘口ゼクト他
串カツとワインの「六覺燈」 ※2006年12月30日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

Grill Pokke　グリル　ポッケ	大阪市生野区桃谷2-28-17 地図 Tel: 06-6718-2163　　Fax: 06-6718-2163
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ピノ・ノワールツヴァイゲルトヴァイスブルグンダー
黒毛和牛と伝統洋食のお店。オーストリアワインをお楽しみいただけます。 ※2006年10月1日～12月30日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

わいんばぁ　長濱	〒460-0008　愛知県名古屋市栄3-1320 プリンセスガーデンホテルB1Ｆ　地図 Tel: 052-263-6262　　Fax: 052-882-7480
白ワインロイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ロイマー）グリューナー・ヴェルトリーナー　　　　　　　　　　　　　（フリッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　4月1日～4月30日

ターナ・ヴェンティセイ	〒650-0001　兵庫県神戸市加納町4-3-14　高木ビル2Ｆ　　　地図 Tel: 078-331-1626　　Fax: 078-331-1626
白ワインゲルバー・ムスカテラー　　　　　　　　　　　　　（チャルモネッグ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ゲゼルマン）ザンクト・ラウレント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(グラッツァー)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　7月1日～7月31日神戸三宮の本格イタリアン。北イタリアに影響を与えたオーストリアワインと当店の料理の相性の良さをお楽しみ下さい。 ※2006年11月30日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』開催期間を延長！

KITANO GARDEN 北野ガーデン	神戸市中央区北野町2-8-1 地図 Tel: 078-241-2411　　Fax: 078-241-2420 Email: info@kitano-garden.com
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリングゲルバー・ムスカテラー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトヴァイスブルグンダー
北野坂を登ると、白い外堀続く。その中に、緑豊かでシックなたたずまいの北野ガーデンがあります。フレンチレストラン「ピパ・ブルー」にて、オーストリアワインをお楽しみいただけます。 ※2006年7月1日～8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

モード・ティ・ポンテベッキオ Modo di Ponte Vecchio	大阪市北区梅田3-3-20　明治安田生命大阪梅田ビル30Ｆ地図 Tel: 06-4975-8888　　Fax: 06-4795-8880 Email: modo@ponte-vecchio.co.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト
※2006年7月1日～7月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

Heurige 葡萄舎	〒650-0011　兵庫県神戸市中央区下山手通1-5-3 ひがしもん異人館2F　地図 Tel: 078-321-7638 　Fax: 078-321-7658
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　ランドヴァイン　　　　　（ヘーグル）　ヴィーナー・ゲミシュター・サッツ　　　　　　　　　（ヴィーニンガー）　　ヴェルシュリースリング　クラシック　　　　　（エスターハージー）リースリング　ゾービング　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒルシュ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (マラート)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月2日～12月29日ウィーン郊外、美味しいワインと料理を楽しみに毎夜人が集まる場所が、ワイン居酒屋「ホイリゲ」。葡萄舎はそんな「ホイリゲ」を再現した「オーストリアワイン」と「ウィーン料理」のお店です、オーストリアワインをグラスで常時8種類日替わりで気軽に楽しめます。 ※2006年8月1日～9月30日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

ル・ベナトン	〒662-0047　兵庫県西宮市寿町4-12　　地図 Tel: 0798-37-2655　　Fax: 0798-37-2656
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　　　　（FWW）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) リースリングゼクト　　　　　　　　　　　　　　　（シュタイニンガー）ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ） T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月19日～3月18日フランスブルゴーニュ地方をベースとしたお料理とオーストリアワインのマリアージュをお楽しみください。

カーヴ・ド・テール　夙川本店	〒662-0051　兵庫県西宮市羽衣町　5-23 バートンビル地下1階　　　地図 Tel: 0798-22-2035　　Fax: 0798-22-2035
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　ブライター・ライン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（セップ・モーザー）　シュピーゲルグリューナー・ヴェルトリナーレゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）シュロス・シェーンブルン　ヴァイス　　　　　　　　　　　（ザーヘル）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ピノ・ノアール　レゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　 (マラート)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月21日～3月31日 Cave de Terre夙川本店では、まだ日本でオーストリアワインがなじみの薄かった開店当時から、多数のオーストリアワインを扱ってきました。2009� 開催中！年は2月にザーヘルより次期当主を招いてのディナー開催など、オーストリアの文化を肌で感じて頂けます。

カーヴ・ド・テール　淡路町店	〒541-0047　大阪府大阪市中央区淡路町4丁目3-8 タイリンビル1階地図 Tel: 06-6228-0909　　Fax: 06-6228-0909
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　ブライター・ライン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（セップ・モーザー）　シュピーゲルグリューナー・ヴェルトリナーレゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）シュロス・シェーンブルン　ヴァイス　　　　　　　　　　　（ザーヘル）�	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ピノ・ノアール　レゼルヴェ　　　　　　　　　　　　　　　　　 (マラート)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月21日～3月31日関西にワインショップは数あれど、オーストリアワインの品ぞろえがこれだけ充実した店舗は少ないでしょう。昨年の取扱いは70種類を超えました。噂を聞いて遠方からワインを探しにいらっしゃる方も後を絶ちません。

ジパング　ブリーゼブリーゼ店	〒530-0001　大阪府大阪市北区梅田2-4-9　ブリーゼブリーゼ33 階　　　地図 Tel: 06-4797-3311　　Fax: 06-4797-3312
白ワイン白ワインフォン・デン・テラッセン　リースリング　スマラクト（F.X.ピヒラー）　イム・ヴァインゲビルゲグリューナー・ヴェルトリナーフェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ニコライホーフ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブリュンデルマイヤー　ブリュット　　　(ブリュンデルマイヤー) T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン) ブラウフレンキッシュ　ホッホアッカー　　　　　　　　　 (ベニガー)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009� 開催中！実施期間：　2月23日～12月中旬

㈱プラン・ドゥ・シー　 "THE RIVER ORIENTAL"	京都府京都市下京区木屋町通り松原上ル美濃屋町180 地図 Tel: 075-351-8541　　Fax: 075-351-5688 Email: info.TRO@plandosee.co.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) >ブラウフレンキッシュ甘口
鴨川の流れ、東山の連なり、雅という京の眺め。香しい花々、甘やかな果実、アジア・モダンというオリエンタリズム。そして佇む、「THE RIVER ORIENTAL」。 ※2004年12月15日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

関西国際空港産業㈱ワインショップ　グラシアス	大阪府豊中市蛍池西町3-555　大阪国際空港ターミナルビル内地図 Tel: 06-6856-6871　　Fax: 06-6856-3434 Email: gracias@ae-osaka.co.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ甘口ゼクト
常時500種、6000本以上の品揃えの国内空港初の本格的ワイン専門店です。店内にはテイスティングを楽しめるバーカウンターもございます。 ※2004年12月1日～31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

ワッシーズ・ダイニングスープル "WASSY'S DINING Souple"	大阪市天王寺区六万体町5-13 地図 Tel: 06-6774-9000　　Fax: 06-6774-9001 Email: souple@proof.ocn.ne.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリングシャルドネ	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトブラウフレンキッシュゼクト
Wassy'sがセレクトしたワインと炭火焼、フレンチをベースにしたお料理を気軽にお楽しみいただける空間です。 ※2004年11月6日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

リーガロイヤルホテル堺鉄板焼なにわ	大阪府堺市戎島町4-45-1 リーガロイヤルホテル堺25F 地図 Tel: 072-224-1121　　Fax: 072-224-1120
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ
神戸肉や新鮮な魚介類をお客様の目の前で調理。同フロアー懐石コーナー・割烹コーナーでもオーストリアワインが味わえます。 ※2004年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

吉芳	神戸市東灘区田中町1-14-23-101　　　　　地図 Tel: 078-411-6956　　Fax: 078-411-6956 Email: kippou@dna-office.com
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトブラウフレンキッシュピノ・ノワール
中華料理とワイン。素材の旨みを最大限に引き出したお料理たち。 ※2004年8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

バルテカ　ソロ・ミーナ	〒650-0012 兵庫県神戸市中央区北長狭通1-2-13 シマダビル2F　地図 Tel: 078-321-1207　　Fax: 078-321-1207
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　　　　（オット）グリューナー・ヴェルトリナー　フェーダーシュピール　　（ポルツ）グリューナー・ヴェルトリナー　スマラクト　　　　　　　　　（ポルツ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ　レゼルヴェ　　　　　　　　　(グラッツァー) ザンクト・ラウレント
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009・開催中！実施期間：　7月6日～9月6日オーストリアワインをはじめ、世界各国のワインを気軽にお楽しみ頂けます。日替わりで10種以上のグラスワインをご用意し、皆様のご来店をお待ちしております。

東北

ワインハウス早池峰	岩手県稗貫郡大迫町大迫 10-16-1 地図 Tel: 0198-48-2155　　Fax: 0198-48-4082
白ワイン	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
地元産の食材を中心にした欧風料理と、大迫特産のワインや友好都市「ベルンドルフ市」のあるオーストリアワインを気軽に楽しむことができます。

中部

Wonder Oven 356（ワンダーオーブンサンゴーロク）	〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-15-23 地図 Tel: 052-253-6627 　Fax: 052-253-6627
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　　　　　　　　　　　　　　　（FWW）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
グリューナー・ヴェルトリーナーは定番ワインとなっています。じっくり料理したオーブン料理とどうぞ。

伍味酉　錦店	〒461-0001 　愛知県名古屋市中区錦3-18-6山清ビル1F 地図 Tel: 052-951-5380
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　　　　　　　　　　　　　　　（FWW）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性)
名古屋コーチンの串焼きとグリューナー・ヴェルトリーナーとの取り合わせはぴったりです。

Wine Room A'bend　ワインルームアーベント	静岡県浜松市肴町322-1ぬい屋ビル4F　　　　　　地図 Tel: 053-456-5601 　　 Fax: 053-456-5601
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) 甘口ブラウフレンキッシュツヴァイゲルト
アーベントとは、ドイツ語で仕事の後の『自由時間』の意味です。『ワインを心から楽しむ場所を提供したい』という想いが込められています。常時、約1000本のワインが最良の状態に管理されております。 ※2006年10月8日～12月10日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

ペンション　マドンナ	〒390-1506　長野県松本市安曇3971　乗鞍高原地図 Tel: 0263-93-2768　　Fax: 050-8686-2768
白ワインワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（セップ・モーザー）ワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ソンホフ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ツル）ワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マラート）ワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（チェルモネック）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月1日～12月31日オーストリアで修業したシェフが、和のテイストを織り交ぜて創ります。

Siesta de 光月	〒466-0047　愛知県名古屋市昭和区永金町1-1-8 地図 Tel: 052-881-9249 　Fax: 052-881-9249
白ワイングリューナー・ヴェルトリナーヴァグラム　クラシック　(フリッチ) グリューナー・ヴェルトリナー　スマラクト　　　　　　　　　（ポルツ）カンプタール・エステート　リースリング　　　　　　　　　（ロイマー）　カンプタール・エステート　グリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ロイマー）セルヴィス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ブラウフレンキッシュ　ホーホアッカー　　　　　　　　(ゲセルマン) ブラウフレンキッシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　(グラッツァー) ツヴァイゲルト　ハイデンベルグ　　　　　　　　　　　(グラッツァー) セルヴィス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　2月3日～12月31日アットホームなカウンターのお店です。昼間は和菓子屋で甘いもののマリアージュもお楽しみ下さい。

グランドエクシブ初島クラブ　レストラン翠陽	〒413-0004　静岡県熱海市初島800　地図 Tel: 0557-67-3000　　Fax: 0557-67-3099
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　スマラクト　　　　　　　（ポルツ）　ピノ・グリージョ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マインクラング）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ピノ・ノワール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マインクラング）ブラウフレンキッシュ　レゼルヴェ　　　　　　　　　　（グラッツァー）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009� 開催中！実施期間：　3月1日～5月10日グリューナー・ヴェルトリーナーの様なストレートな白コショウのアロマをもつ品種は他には見当たらず、中国料理レストランにはぴったりです！

ワインバー　シャトー・シノン	〒920-0891　石川県金沢市片町1-1-18　宇野ビル2Ｆ　地図 Tel: 076-264-8875 　Fax: 076-264-8875
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー　スマラクト　　　　　　　　（ポルツ）リースリング　トラディション　　　　　　（シュロス・ゴベルスブルグ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) オープス　エクシミウム　　　　　　　　　　　　　　　　　(ゲゼルマン) T-FX-T a'Kira 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(アラホン) ノイジードラーゼー　トロッケンベーレンアウスレーゼ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ワイン・トレード・インターナショナル)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月1日～12月29日加賀野菜などを使用した金沢の味とオーストリアワインのマリアージュをお楽しみ下さい。

オｰベルジュ・アンドラ･モンタｰニュ	〒949-6365　新潟県南魚沼市宮野下1191-1 地図 Tel: 025-783-3237 　Fax: 025-783-3237
白ワインシュタインテラッセンリースリングフェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒルツベルガー）　ヒンターデアブルググリューナー・ヴェルトリナーフェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（プラーガー）クロスターサッツグリューナー・ヴェルトリナーフェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（F.X.ピヒラー）リブナーグリューナー・ヴェルトリナーシュタインフェーダー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（クノール）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) トロッケンベーレンアウスレーゼ　　　　　　　　　　　　(クラッハー)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月15日～5月15日料理は素材自慢の生産者のものを作っています。合わせるのはほとんどオーストリアワイン。その他多アイテム各種グラスでご用意しております。 ※2007年1月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

わいんばぁ　長濱	〒460-0008　愛知県名古屋市栄3-1320 プリンセスガーデンホテルB1Ｆ　地図 Tel: 052-263-6262 　Fax: 052-882-7480
白ワインロイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ロイマー）グリューナー・ヴェルトリーナー　　　　　　　　　　　　　（フリッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) レッド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ハインリッヒ)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009� 開催中！実施期間：　4月1日～4月30日

葡萄酒街道（わいんかいどう）	〒920-0981 石川県金沢市片町1-11-19 　　地図 Tel: 076-260-6900　　 Fax: 076-260-6901 Email: slowlife@wonder.ocn.ne.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　(ニコライホフ) プラティーン　リースリング　　　　　　　　　　　　　　（ユルチッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) グリューナー・ヴェルトリナーゼクト　　　　　　(シュタインニガー) ツバィゲルトゼクト　　　　　　　　　　　　　　　　(シュタインニガー)
オーストリアワインも味わえる40種のグラスワインが人気です。営業時間：18:00～26:00 定休日：日曜日(連休最終日)

ビストロ金沢　とどろき亭	〒920-0831 石川県金沢市東山1-2-1 　　　　地図 Tel: 076-252-5755 　　 Fax: 076-252-5388 Email: slowlife@wonder.ocn.ne.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　(ニコライホフ) プラティーン　リースリング　　　　　　　　　　　　　　（ユルチッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) グリューナー・ヴェルトリナーゼクト　　　　　　(シュタインニガー)
西洋料理とオーストリアワインで愛でる老舗とどろき亭のディナー、レトロな時間が静かに流れてゆきます。営業時間：ランチAM:11：30～14：30 （土日祭15：30）ディナー18：00～22：30(LD) 定休日：年中無休

加賀料理　犀楽(さいらく)	〒920-0976 石川県金沢市十三間町88 　　地図 Tel: 076-225-3315 　　 Fax: 076-225-3330 Email: sairaku@shore.ocn.ne.jp
白ワイングリューナー・ヴェルトリナー　　　　　　　　　　　　(ニコライホフ) プラティーン　リースリング　　　　　　　　　　　　　　（ユルチッチ）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) グリューナー・ヴェルトリナーゼクト　　　　　　(シュタインニガー)
加賀野菜とオーストリアワインは好相性です、一度試して下さい。営業時間： 17:00～22:30(LD) 定休日：日曜日(連休最終日)

ホームメイド　かくれ家	〒520-2143 滋賀県大津市萱野浦18-4 　1F 地図 Tel: 077-548-3339　　Fax: 077-548-3391
白ワインリースリング　スマラクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ポルツ）グリューナー・ヴェルトリナー DAC New Generation 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ヴァインヴァーム) グリューナー・ヴェルトリナー AT　　　　　　　　　　　　（ヒルシュ）セルヴス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(マラート) セルヴス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月7日～12月29日自家製オーガニック食材のスローフード料理と、美味しく優良なオーストリア産ワインを、各々の料理に併せてご提供します。マリアージュを是非お愉しみください。

レストラン＆バー　かくれ家Plus	〒520-2143 滋賀県大津市萱野浦18-4 ホームメイド　かくれ家2F 地図 Tel: 077-543-4646　　Fax: 077-548-3391
白ワインリースリング　スマラクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ポルツ）グリューナー・ヴェルトリナー DAC New Generation 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ヴァインヴァーム) グリューナー・ヴェルトリナー AT　　　　　　　　　　　　（ヒルシュ）セルヴス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(マラート) セルヴス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月7日～12月29日お好きな単品やスローフードのコース料理が、ワインのシャングリ・ラ(桃源郷)とも言われる"オーストリア・ワイン"の赤・白・ゼクトと共にマリアージュ。今宵の桃源郷を愉しむ・・・。

中国

Wine Bar Lumiére　ワインバーリュミエール	広島市中区薬研堀3-16 地図 Tel: 082-246-7690 　Fax: 082-246-7690
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ザンクト・ラウレント
鉄板焼きとチーズが楽しめる、気軽にお立ち寄りいただけるお店です。この度オーストリアワインを各種取り揃え、キャンペーンを開催します。 ※2006年11月1日～11月30日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

Restaurant Street Style	広島県安芸郡府中町千代8-7 地図 Tel: 082-581-9062 　 Fax: 082-581-9062
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナー	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトブラウフレンキッシュ
白いテントに囲まれた、アジアンリゾートの空間でカジュアルに楽しんで頂くパシフィック料理のレストラン。そこで素敵なオーストリアワインとのマリアージュを是非。 ※2006年7月1日～8月31日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』を開催！

九州

語庵（かたらい）	福岡市中央区大名１丁目８－４２　エトス大名１Ｆ　　地図 Tel: 092-737-4333　 Fax: 092-737-4333
白ワイングリューナー・ヴェルトリーナーリースリング	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ツヴァイゲルトブラウフレンキッシュブリュット
心からやすらげる半個室空間で、大切な方々との語らいと美食をお楽しみください。 ※2004年8月12日まで『オーストリアワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2004』実施

北海道地区

札幌グランドホテル　バー・キャラベル	〒060-0001　北海道札幌市中央区北1条西4丁目地図 Tel: 011-261-3311 　Fax: 011-231-1934
白ワインリースリング　フェーダーシュピール　　　　　　　　　　　　（ポルツ）　セルヴス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（レンツ・モーザー）	その他のワイン（甘口・赤・発泡性) ノイジードラーゼー　アイスワイン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ワイン・トレード・インターナショナル)
バイ・ザ･"リーデル"グラス・キャンペーン2009 開催中！　実施期間：　3月1日～8月31日

輸入業者とショップ・レストラン