If you cannot read this bulletin, please go to: http://www.winesfromaustria.jp/bulletin/winter09.html Austria Wine e-Newsletter: ISSUE 12 * WINTER 09
      ホーム             ニュースとイベント             輸入業者      

       お問合せ       

  ISSUE 12

Winter 09   

日本オーストリア交流年2009記念イベント第一弾
『オーストリアワイン バイ・ザ・"リーデル" グラス・キャンペーン2009』実施中 !
実施期間:2009年2月1日〜12月31日

静かに人気をよんでいるオーストリアワインはもうお試しになられましたか?

固有の白品種グリューナー・ヴェルトリーナーを始めとするオーストリアワインの最大の魅力の一つに、様々なお料理との相性があります。

2月より全国の日本食、創作和食ダイニング、フレンチ、イタリアン、中華、ヌーベル・シノワ、フュージョンなど様々なキャンペーン実施店舗で、独自のお料理と共にオーストリアワインをお楽しみいただくことができます。

この機会に是非オーストリアワインを オーストリアのリーデル社製グラスでご堪能下さい!

キャンペーン参加店舗はこちら

*レストラン・ホテル経営者の皆様
オーストリアワインマーケティング協会は、オーストリア大使館商務部と共に、リーデル・ジャパン株式会社の協力のもと、『オーストリアワイン―バイ・ザ・"リーデル"グラス・キャンペーン2009』を実施しております。

当キャンペーンでは、一定量以上のオーストリアワインをキャンペーンに参加の輸入業者より購入し、4週間以上「バイ・ザ・"リーデル"グラス」で販売することに同意したレストラン及びホテルのオーナーに対しインセンティブ・パッケージをご提供致します。フレンチ、イタリアン、中華、洋食、和食、創作料理などさまざまなジャンルの店舗にご参加いただき、オーストリアワインの魅力をお客様にお気軽にお楽しみいただければと思います。

オーストリア大使館商務部では、『オーストリアワイン バイ・ザ・"リーデル"グラス・キャンペーン2009』の参加店舗を引き続き募集中です。下記概要をご確認の上、是非ご参加下さい!

尚、参加受付はパッケージの在庫がなくなり次第、終了となります。ご参加をご希望の方は、お早めにお申込み下さい。また、お申込受付からパッケージの送付に1週間ほどお時間をいただいておりますので、お申込いただく際は余裕をもってご連絡下さいますようお願い申し上げます。


キャンペーン概要
参加輸入会社一覧
申込用紙PDFファイル
申込用紙 Wordファイル

【お問い合わせ】
オーストリア大使館商務部
Tel: 03-3403-1777
Fax: 03-3403-3407
E-mail: Tokio@austriantrade.org


TVドラマ「神の雫」にオーストリアワインが登場!

2009年2月17 日(火) 第6話

毎週火曜日22時より日本TV で放映の「神の雫」第6話にて、ヒルツベルガーの"グリューナー・ヴェルトリーナー・ローテストール フェーダーシュピール" が「山のように険しい、ものすごいミネラル」感のあるワインとして、紹介されました。

登場ワインについてのお問い合わせは、有限会社エイ・ダヴリュー・エイまで。
オーストリアトップワイナリー10社によるワインセミナーのご案内

オーストリアワイン専門輸入会社、有限会社エイ・ダヴリュー・エイは今年で開業15周年を迎えます。オーストリアの数あるワイナリーの中でも世界的にも認知されている10社のオーナーが来日し、ワインセミナーを開催します。当日は計70種類以上のワインをお試しいただけます。 定員間近!ご希望の際は、お早めにお申込下さい。
料金:3,000円(税込) 詳細・申込方法はこちら
東京会場
日時:2009年2月23日(月) 13時〜 
場所:ハイアットリージェンシー東京 
           『センチュリールーム』
大阪会場
日時:2009年2月27日(金) 14時〜 
場所:リーガロイヤルホテル 『菊の間』
オーストリア ワインメーカーズディナー

京都の奥座敷、湯の花温泉の旅館すみや亀峰菴でオーストリアワイナリー 9 社からオーナー、造り手を招き一同に会して夕食をお召し上がりいただきます。オーストリアワインとすみや亀峰菴のお料理をお試しください。

日時:2009年2月25日(水)19時〜
場所:すみや亀峰菴
料金: 1泊2食お一人様31,650円〜52,650円 (税込, 1室2名様より)
※ご参加は宿泊のお客様のみとなります。ご了承下さい。
予約お問い合わせ:0771-22-0394  http://www.sumiya.ne.jp
オーストリアより3つのワイナリーが日本初進出!

2008年11月より下記3社のワインを日本で楽しむことができます。

Weingut Wieninger / ヴィーニンガー (ウィーン)
ウィーンの伝統的な混植・混醸ワイン「ゲミッシュター・サッツ」を得意とするこの地域の顔的なワイナリー。

Weingut Högl / ヘーゲル (ヴァッハウ)
ヴァッハウの一番西に位置する小生産者。標高も高いため、冷涼な産地の良さである酸とミネラルが しっかりと感じられます。

Weingut Moric / モリック (ミッテルブルゲンラント)
生産のすべてが赤。ほとんどがブラウフレンキッシュというこだわりのワイナリー。 エレガントな風味はこの造り手ならでは。
Weingut Wieninger
Weingut Högl
Weingut Moric

輸入元: ヘレンベルガーホーフ株式会社
(連絡先についてはホームページ、輸入業者連絡先一覧をご参照下さい。)
ドイツ&オーストリアワイン ルネッサンス

試飲・即売会のご案内
オーストリアより11月に新着の3つのワイナリー、ヴィーニンガー、ヘーゲル、モリックのワインの下記イベントでの試飲が可能です。当日は上記ワイナリーのワイン5種類他、約40種類のドイツワインをお楽しみいただけます。

日程: 2月25日(水)
会場:「文祥堂イベントホール」
     東京都中央区銀座3丁目4-12 文祥堂銀座ビル2階
参加費:お1人様 1,000円 (一部有料試飲有り)
時間:業界関連者向け  13:00〜16:00
    一般ワイン愛好家向け 
    第1部:17:00〜18:30 (定員200名様)
    第2部:19:00〜20:30 (定員200名様)
お問い合わせ先:ヘレンベルガー・ホーフ株式会社
エスターハージーよりハイドンワイン 発売のご案内

エスターハージーの宮廷音楽家であり、その生涯をエスターハージー公爵家で過ごしたヨーゼフ・ハイドン。 彼はエスターハージー家から給料の一部をワインの支払で受けていました。ハイドンの没後200年である2009年を記念してハイドンワインを販売しております。

ハイドンワイン ノン・ヴィンテージ 2,730円 

お問い合わせ
有限会社 エイ・ダヴリュー・エイ
Tel 0798-72-7022
www.awa-inc.com FOODEX JAPAN 2009 のご案内

日程:2009年3月3日(火)〜6日(金)
時間:10:00 〜17:00 (最終日は16:30まで)
会場:幕張メッセ
Foodex Japan 2009 URL: www.jma.or.jp/FOODEX

オーストリアパビリオン: ホール5、 小間番号5E02
出展企業 ・ 製品案内 (PDF)


今年はオーストリアから12社のワイナリー・ワイン関連企業、加えて当オーストリアワインマーケティング協会がインフォメーションブースとして出展し、皆様に個性的でエレガントなオーストリアワインをご紹介いたします。ブースでは生産者自ら自慢のワインをご案内する他、オーストリアワインマーケティング協会当国の担当者も皆様をお待ちしております。ご多忙とは存じますが是非当ブースにお越しいただき、ワインと共に多彩な特産品も併せてご賞味下さい。

オーストリアパビリオン - ワイン関連出展企業一覧 FOODEX JAPAN 2009 - オーストリアパビリオンへのご来場、企業セミナーへのご出席、出展企業に関する問い合わせ先:
オーストリア大使館商務部
〒106-0046 東京都港区元麻布3-13-3
Tel: 03-3403-1777
Fax:03-3403-3407
E-mail:tokio@austriantrade.org
URL:www.advantageaustria.org/jp

2009年3月1日(日)〜3月31日(火) オーストリアフェア

今年で 9 回目を迎え、ウェスティンホテル東京でも代表的なフェアとなったオーストリアフェア。名門ホテルインペリアルよりシェフ ハンス・ユルゲン・シャウアーを招聘し、仔牛のカツレツ「ウィンナーシュニッツェル」やパプリカと牛肉を煮込んだ「グラーシュ」など、オーストリアの伝統料理の数々をご用意いたします。ぜひこの機会にオーストリアの本場の味をお楽しみください。 あわせて、オーストリアの有名ワイナリーより珠玉のワインをお楽しみいただけます。ワインリストは後日当オーストリアワインマーケティング協会ホームページにて掲載予定です。

期間:       2009年3月1日(日)〜3月31日(火)
場所:       ザ・テラス ウェスティンホテル東京1F      
ランチブッフェ 
大人4,500円(土・日・祝 5,500円) お子様 お一人様 2,400円
ディナーブッフェ 
大人6,800円(金・土・日・祝8,000円) お子様 お一人様3,400円(金・土・日・祝4,000円)

シェフ: ハンス・ユルゲン・シャウアー(Hans-Jürgen Schauer)
オーストリア出身で、オーストリアのヒルトン・ウィーン、ホテルザッハ・ウィーン等数々のホテルを歴任してきたシェフ。

お問い合わせ先:
ウェスティンホテル東京
〒153-8580  東京都目黒区三田 1-4-1 (恵比寿ガーデンプレイス内)
Tel: 03-5423-7000
Fax: 03-5423-7600
URL: www.westin-tokyo.co.jp

また、当会場で各種オーストリア製品もお求め頂けます。
(担当:ギーブ ・ヘルムト、Tel: 090-9970-0010、
Email: gibe@austrian-mood.com
2009年3月18日(水)〜31日(火) 伊勢丹オーストリアフェア 
~美しき伝統、あふれるエレガンス~


今年は日本とオーストリアの修交140周年を記念する「日本オーストリア交流年 2009 」。この交流年を祝い伊勢丹新宿店で「オーストリアフェア」(会期:2009年3月18日〜31日、メイン会場:本館地下1階食料品)が開催されます。

本館地下1階 グランド カーヴでは、オーストリアワインコーナーをさらに拡大し、各生産地より選りすぐりの様々なオーストリアワインを販売致します。グリューナー・ヴェルトリーナーなどの白ワインをはじめ、2008年のウィーン産ワインの新酒や、オーストリアの固有品種で造られた赤ワイン、華やかなスパークリング(白・ロゼ)も取り揃えております。マインクラング、スィゲティ、ニコライホフ、ヴィニンガー、ロイマーの各醸造所より担当者も来日するので、生産者と直接話をする絶好のチャンスです。またオーストリアワインマーケティング協会前会長ミヒャエル・トゥルナー氏は、ソンホフなど4ブランドのご紹介を致します。

その他、有機農業率欧州一を誇る国、オーストリアから高品質オーガニック食品、近年話題のハーブティー、チョコレート、ウィーンからの伝統的なカフェ文化等を中心に、多彩な商品をお楽しみいただくことができます。

お友達やご家族をお誘い合わせの上、是非足をお運び下さい!

お問い合わせ先: 伊勢丹新宿店  Tel. 03-3352-1111(代表)
2009年4月3日(金) Riesling Ring 試飲会
「ようこそ!リースリングワールドへ」開催


日本のワイン市場に於いてリースリング種をシャルドネに並ぶ基幹品種として更に確立させることを目指す有志団体「リースリング・リング」主催の第一回イベントとして、下記の要領で世界の主要生産国のリースリングを集めた試飲会及びセミナーを業界関係者を対象に開催致します。グリューナー・ヴェルトリーナーとならんで高品質なオーストリアのリースリングも、各国リースリングと共に当イベントにてご紹介致します。詳細及び参加登録については、3月、当ホームページにて掲載予定です。お問い合わせは、後日掲載する連絡先までご連絡下さいますようお願い申し上げます。
Riesling Ring主催
ようこそ!リースリングワールドへ
日時: 2009年4月3日(金) 14時〜17時 
対象: 業界関係者のみ 
会場: アジュール竹芝 「飛鳥」   MAP
〒105-0022 東京都港区海岸1−11−2 
参加費: 無料 (※事前参加登録が必要です)
2009年4月23日(木)「オーストリア食品・飲料の試食・試飲会」開催予定

オーストリア大使館商務部では、多くの皆様にオーストリアワインをはじめとする高品質な飲料や食品をご紹介するため、下記のように「オーストリア食品・飲料の試食・試飲会」の開催を予定しております。
詳細及び参加登録については、3月当ホームページ及びオーストリア大使館商務部ホームページにて掲載予定です。
オーストリア大使館商務部主催
オーストリア食品・飲料の試食・試飲会
日時: 2009年4月23日(木) 午前10時〜午後5時予定
対象: 業界関係者のみ 
会場: ウェスティンホテル東京  MAP
〒153-8580  東京都目黒区三田 1-4-1 (恵比寿ガーデンプレイス内)
参加費: 無料 (※事前参加登録が必要です)
インポーター各社が一堂に会し、 グリューナー・ヴェルトリーナー などのオーストリア固有品種のワインをはじめワインにぴったりの美味しい食品などをご試飲・ご試食いただける、またとない機会です。
是非、この機会にオーストリアの食文化を体感してみて下さい!

イベントの詳細に関するお問い合わせは、
オーストリアワインのホームページ<http://www.winesfromaustria.jp>、
オーストリア大使館商務部ホームページ<http://www.advantageaustria.org/jp/
または、オーストリア大使館商務部 (Tel: 03-3403-1777, E-mail: Tokio@austriantrade.org)まで。
アカデミー・デュ・ヴァンにてオーストリアワインのセミナーを初開催!

2008年開催の「第一回オーストリアワイン大使選抜コンテスト」において、見事ワイン大使に選ばれた2人の講師がオーストリアワインの魅力を皆様にお伝えします。是非この機会にセミナーにお申込下さい。

セミナー名: 『Taste of Culture』 オーストリーワインを聴く

受講期間 :約3ヵ月 全4回修了
ク ラ ス :火曜日 19:00〜21:00
定   員 :12名
担当講師 :小林史高&紫貴あき
受 講 料 :42,000円 (登録料5,000円)

第1回 6月30日 第一楽章 ワイン産地、オーストリーのプロフィール
第2回 7月28日 第二楽章 世界を席巻したブドウ品種、グリューナー・ヴェルトリーナー
第3回 8月25日 第三楽章 リースリング三大産地のひとつとしてのオーストリー
第4回 9月15日 終楽章  驚きの赤、世界屈指の甘口ワイン

最新のイベントやニュース等情報満載でオーストリアワインの魅力をeメールで皆様にお届けする
『オーストリアワインeニュースレター』。配信のご希望は、こちらから。

   配信登録  配信中止 


Austrian Embassy Commercial Section
  Tel: 03-3403-1777  E-mail: Tokio@austriantrade.org
〒106-0046 東京都港区元麻布 3-13-3   Fax:03-3403-3407   URL: http://www.advantageaustria.org/jp

Austrian Wine Marketing Board (AWMB)
Prinz-Eugen-Strasse 34/7
A-1040 Vienna
Tel.: +43 1 503 92 67
Fax: +43 1 503 92 68
E-Mail: info@winesfromaustria.com
URL: http://www.winesfromaustria.jp

掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。
Supported by: