If you cannot read this bulletin, please go to: http://www.winesfromaustria.jp/bulletin/summer06.html Austria Wine e-Newsletter: ISSUE 5 * SUMMER 2006

      ホーム      

      ニュースとイベント             輸入業者      

       お問合せ       

  ISSUE 5

SUMMER 2006  

オーストリーワイン最新情報!!

オーストリーワイン バイ・ザ・リーデルグラス・キャンペーン2006
Austrian Wine-By the Riedel glass campaign 2006

全国各地のレストランでキャンペーン展開中!!

オーストリーワイン、皆様はもうお試しになられましたか?
固有の白品種グリューナー・ヴェルトリーナーを始めとするオーストリーワインの最大の魅力の一つが、様々なお料理との相性にあります。
COPYRIGHT © 2005 Lécrin ALL RIGHTS RESERVED
現在、日本食、創作和食ダイニング、フレンチ、モダン・フレンチ、イタリアン、中華、ヌーベル・シノワ、フュージョン、クリエイティブ・キュイジーヌなど様々なレストランで、独自のお料理と共にオーストリーワインを楽しむことができます。

そんなオーストリーワインを バイ・ザ・グラスで楽しむ、又とないチャンス到来です。

銀座のフレンチレストラン レカン*の姉妹店ロテスリー・レカン(銀座)キャトリエム(コレド日本橋内)を始めとする都内のレストラン、また大阪・神戸・広島等全国各地のレストランで、現在『オーストリーワイン バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン 2006』を展開中です。各店舗厳選4種類以上のオーストリーワインをグラスでご注文いただけます。ワインが注がれるのは、オーストリーリーデル社製ワイングラスです。

また、このオーストリーワインeニュースレターまたはオーストリーワインのホームページwww.winesfromaustria.jpを見て、キャンペーンを開催中のレストランに来店、オーストリーワインをご注文いただいた皆様に、もれなく美術出版社刊『オーストリーワイン・ガイドブック』を プレゼント8月31日までの限定プレゼントですオーストリーワインeニュースレターにご登録の上、レストランでご注文の際にお申し出下さい。この機会に、まずはレストランで、バイ・ザ・グラスでオーストリーワインの味わいに、更に、本に綴られたオーストリーワインの文化、歴史、魅力に触れてみてください。


オーストリーワイン バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン 2006 参加店舗
Rotisserie L'écrin ロテスリー・レカン
キャンペーン8月31日まで!
東京都中央区銀座5-11-4 銀座クレストビル1F
Tel: 03-5565-0770
4ème キャトリエム
キャンペーン8月31日まで!
東京都中央区日本橋1-4-1 コレド日本橋4F
Tel: 03-3272-8444
割烹 小田島
東京都港区六本木7-18-24
Tel: 03-3401-3345
Modo di Ponte Vecchio モード・ティ・ポンテベッキオ**
大阪市北区梅田3-3-20  明治安田生命大阪梅田ビル30F
Tel: 06-4975-8888
KITANO GARDEN 北野ガーデン
キャンペーン8月31日まで!
神戸市中央区北野町2-8-1
Tel: 078-241-2411
Tana Ventisei ターナ・ヴェンティセイ
兵庫県神戸市中央区加納町4-3-14 高木ビル2F
Tel: 078-331-1626
Heurige 葡萄舎
神戸市中央区下手通1-5-3 ひがしもん異人館2F
Tel: 078-321-7683
Restaurant Street Style
キャンペーン8月31日まで!
広島県安芸郡府中町千代8-7
Tel: 082-581-9062

各レストランの詳しい情報は、オーストリーワインのホームページ レストランのページへまで
(* レカン(銀座ミキモトビルB1)、ブラッスリー・レカン(上野)でも、オーストリーワインをお楽しみいただけます。 ** モード・ティ・ポンテベッキオ、キャンペーンは終了いたしましたが、オーストリーワインは引き続きお楽しみいただけます。)

※レストラン・ホテル経営者の皆様
『オーストリーワイン―バイ・ザ・リーデル・グラス・キャンペーン2006』の参加店舗、引き続き募集中です。
詳しくは、オーストリーワインのホームページ まで
ご興味の際は、オーストリー大使館商務部まで、是非お問い合わせください。

【お問い合わせ】
オーストリー大使館商務部
Tel: 03-3403-1777
Fax: 03-3403-3407
E-mail: Tokio@austriantrade.org


Winartの美術出版社刊『オーストリアワイン・ガイドブック』 Austria Wine Guide Book

"White, Red or Green?" 「白、赤、それともグリーンにしますか?」

ニューヨークのグルメシーンを席巻した、 グリューナー・ヴェルトリーナーのワイン。
オーストリーを代表するこの白ワイン品種がブームとなったきっかけは、グリュー ナー= グリーン をもじった、とあるソムリエのひと言からだったとか。人びとを虜にする オーストリーワイン。その魅力をワイン史、気候、テロワール、産地と200件あまりの ワイナリー解説から解き明かす。

お求めは書店、お問い合わせは、
株式会社美術出版社
http://book.bijutsu.co.jp/
Tel:03-3234-2151(営業部)
Fax:03-3234-9451


(社)日本ソムリエ協会機関誌『Sommelier91号』
Austrian Wine meets French Cuisine

オーストリーワイン −フレンチとの相性を探る−

ワイン評論家の田中 克幸氏、(社)日本ソムリエ協会西関東支部・マクシヴァン代表ソムリエ佐藤 陽一氏をコメンテーターにお迎えし、4月19日シャトーレストラン ジョエル・ロブション1Fラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブションにて行われた、オーストリーワインテイスティング会の模様が(社)日本ソムリエ協会機関誌『Sommelier』最新号のカラーページに掲載されました。
当日は、ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブションにご用意いただいたモダンフレンチのお料理とオーストリーワイン12アイテムの相性を、ご参加のレストラン・ホテルのシェフ・ソムリエの皆様に探求していただきました。

ワインリストは、こちらからご覧いただけます。
また、オーストリーワインの輸入業者の連絡先は、こちらから。
オーストリーワイン、イベントについてのお問い合わせは、上記オーストリー大使館商務部連絡先まで。


リーデルワイングラス  RIEDEL The Wine Glass Company

リーデル 、ワインの個性に合わせたワイングラス

リーデル社9代目当主クラウス・リーデルは、グラスの形状がアルコール飲料を飲むときの喜びや知覚に影響することを認識した歴史上初めての人物です。彼は40年前、同じワインでも異なるグラスで飲むと味わいが変わることに気づき、ワインをより楽しむことができる機能的な脚付きワイングラスを開発し、ワインの世界に新たな一石を投じました。この「ワインの個性に合わせたグラス」という革新的なコンセプトは、10代目当主ゲオルグ・リーデルに引き継がれ、科学的な見地から、香りや味わいといったワインのもつ"メッセージ"の伝わり方は、グラスの形状により、良くも悪くも変化することが証明されました。ワインのメッセージを人間が正確に感じ取れるかどうかは、グラスにその責任があるのです。 

リーデルのワイングラスは、ワインのメッセージである「色」「香り」「味わい」の全てをバランスよく引き出します。リーデル社は、世界中のワインを何度も何度もテイスティングし、それぞれのブドウ品種がもつ個性を正確に伝えるためのグラスを開発しています。こうして作られるグラスは、果実の風味を最大限に引き出し、調和の取れたフレーバーを浮かび上がらせ、酸味やタンニンを味わい全体の中に溶け込ませ、ワインを飲む人に最高の喜びを与えてくれます。まさに、ワインにとって最良の友。リーデル社は、世界中のワインを知り尽くし、あらゆるブドウにマッチしたグラスを提供できる世界で唯一のグラスメーカーであり、ワインを美味しく飲むための道具として、世界中のワイン愛好家から支持されています。

青山ツインタワー東館1Fの「リーデル・ワイン・ブティック」では、ワインを異なる形のグラスで比較試飲していただく"グラス・テイスティング"を行っています。詳しくは03-3404-4456まで、お問い合わせ下さい。

【お問い合わせ】
リーデル・ジャパン株式会社
〒107-0062 東京都港区南青山1-1-1 青山ツインタワー西館1F
Tel: 03-3404-4456      Email :
riedeljapan@riedel.co.jp
Fax: 03-3404-4456     Homepage : http://www.riedel.com

最新のイベントやニュース等情報満載でオーストリーワインの魅力をeメールで皆様にお届けする
『オーストリーワインeニュースレター』。配信のご希望は、こちらから。

   配信登録  配信中止 


オーストリー大使館商務部
Austrian Embassy Commercial Section
  Tel: 03-3403-1777  E-mail: Tokio@austriantrade.org
〒106-8691東京都港区元麻布 3-13-3   Fax:03-3403-3407   URL: http://www.austriantrade.org/jp

Austria Wine Marketing Board (AWMB)
Prinz-Eugen-Strasse 34/7
A-1040 Vienna
Tel.: +43 1 503 92 67
Fax: +43 1 503 92 68
E-Mail: info@winesfromaustria.com
URL: http://www.winesfromaustria.com/

掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。
Supported by: